Очередной новый раздел — о рекламе на радио
I’d sit alone and watch your light,
My only friend through teenage nights,
And everything I had to know
I heard it on my radio,
Radio.
Не надо думать, что я перепутал язык и решил вести блог по-английски. Блог мой, вообще говоря, про наружную рекламу в Ярославле, поэтому писать я буду исключительно по-русски. А вот начать этот пост я хотел исключительно с цитаты из знаменитой песни группы «Queen». Как вы уже догадались, речь в этом посте пойдет о рекламе на радио.
You gave them all those old time stars,
Through war of worlds — invaded by Mars,
You made ’em laugh, you made ’em cry,
You made us feel like we could fly.
Действительно, радио в Европе и Северной Америке стало основным масс-медиа в 1930-ых — в разгар Великой Депрессии, начавшейся в США и частично затронувшей Старый Свет. И радио, пришедшее в массы как нельзя кстати, действительно родило и новых звезд, которых теперь величают «старыми», и радиопоставновки о захвате Земли марсианами, и оно… Оно действительно окрыляло людей, заставяляло выживать и во время депрессии, и во Вторую Мировую. Ну и, конечно, доставляло им рекламу — на то оно и «главное» масс-медиа…
So don’t become some background noise,
A backdrop for the girls and boys
Who just don’t know or just don’t care,
And just complain when you’re not there.
You had your time, you had the power,
You’re yet to to have your finest hour,
Radio.
О-о-о, да. Радио, ты имело власть над людьми. Как тут не вспомнить и Севу Новгородцева с его шуточками и джинглом «Сева-Сева Новгородцев, город Лондон, Би-Би-Си», и запуск «Европы Плюс» в Ярославле (а было это, напомню, двадцать два года назад) и их тогдашних конкурентов «Радио „Элис“»…
All we hear is Radio Ga-Ga,
Radio Goo-Goo,
Radio Ga-Ga,
All we hear is Radio Ga-Ga,
Radio Blah-Blah,
Radio, what’s new?
Radio, someone still loves you!We watch the show, we watch the stars,
On videos for hours and hours,
We hardly need to use our ears,
How music changes through the years.Let’s hope you never leave old friend,
Like all good things on you we depend,
So stick around ‘cos we might miss you
When we grow tired of all this visual.
И опять я вспоминаю себя двадцать два года назад. Двадцать два, Карл!!! Когда радиоприемник мог ловить в Ярославле только две станции — «Европу» и «Элис», и обе, кстати, говоря, не стестнялись ставить «Queen» в эфире! С тех пор, первая вконец опопсела (слабо поставить первые пять частей «Shine On You Crazy Diamon», да?), а вторая — померла естественной смертию, о которой, в общем-то, и пел Фредди еще тридцать лет назад…
You had you time, you had your power,
You’ve yet to have the fines hour,
Radio, Radio…
Да, радио, время твое прошло… Но мы надеемся, что настанет еще твой звездный час…
All we hear is Radio Ga-Ga,
Radio Goo-Goo,
Radio Ga-Ga.
All we hear is Radio Ga-Ga,
Radio Goo-Goo,
Radio Ga-Ga.
All we hear is Radio Ga-Ga,
Radio Blah-Blah,
Radion what’s new?
Someone still loves you!
Не забывайте лайкать: