0

Власти Китая запретили длинные названия компаний

Автор: Александр Сальников, опубликовано 18.08.2017 в рубрике Маркетинговые коммуникации

Давным-давно, когда этот блог еще только-только появился на свет, у меня возникла мысль: надо бы объявить конкурс на самый длинный и самый короткий брэнд. Можно и фэйковый, но чтобы он был со смыслом. Вчерая понял, что затея моя была несколько глупой.

Как сообщают деловые издания, китайские власти запретили длинные называния компаний. Поводом для этого стало «открытие» китайскими чиновниками следующего названия: «There Is a Group of Young People With Dreams, Who Believe They Can Make the Wonders of Life Under the Leadership of Uncle Niu Internet Technology Co. Ltd.» Говорят, что в оригинале сия фраза пишется аж тридцатью девятью иероглифами, что китайского языка и китайского сознания — просто за гранью добра и зла (все известные нам «Хуявеи» на языке оригинала пишутся одним или двумя иероглифами, три — предел).

Рабоче-крестьянский гандон

Правда, китайское правительство так и не установило лимит на число слов букв иероглифов в названии, ограничившись расплывчатой формулировкой «длинные». Заодно под запрет попали ругательства, политическая пропаганда и дискриминационные слова. Чем помешало такое название именно властям, остается загадкой. Компания, впавшая в немилость, производит презервативы под торговой маркой «Uncle Nui» — вполне себе произносимый брэнд. Получается, то ли у кого-то по имени Нуи из китайского правительства племянник родился, то китайцы осознали, чем гандон от гондона отличается

Не забывайте лайкать:

Добавить комментарий

Copyright © 2013 – 2018 Александр Сальников Все права защищены.
Сайт использует тему «Деск Месс Мирроред» из «Бай Нау Шоп». | Соглашение об использовании сайта.